Betekenis van het woord "take the will for the deed" in het Nederlands
Wat betekent "take the will for the deed" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
take the will for the deed
US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
Idioom
de goede wil voor de daad nemen
to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended
Voorbeeld:
•
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
Ik weet dat je de reparaties niet kon afmaken, maar ik zal de goede wil voor de daad nemen.
•
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
Ze probeerde te helpen maar maakte het alleen maar erger; we moesten de goede wil voor de daad nemen.